Signification du mot "dirty water will quench any fire" en français

Que signifie "dirty water will quench any fire" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

dirty water will quench any fire

US /ˈdɜːrti ˈwɔːtər wɪl kwɛntʃ ˈɛni ˈfaɪər/
UK /ˈdɜːti ˈwɔːtə wɪl kwɛntʃ ˈɛni ˈfaɪə/
"dirty water will quench any fire" picture

Expression Idiomatique

faute de grives, on mange des merles

even a less-than-ideal solution is better than nothing when one is in urgent need

Exemple:
The pay isn't great, but dirty water will quench any fire when you have bills to pay.
Le salaire n'est pas terrible, mais faute de grives, on mange des merles quand on a des factures à payer.
He took a job as a waiter because dirty water will quench any fire during a recession.
Il a pris un emploi de serveur car il n'y a pas de petit profit en période de récession.